Каждый новый роман Дерека Картуна английская читающая публика встречает с неизменным интересом. В газетах появляются доброжелательные отзывы, отмечающие увлекательность повествования, широкий круг интересов автора, знание предмета, ироничную манеру изложения. Нашему читателю Дерек Картун известен по роману "Бесы в Париже", опубликованному в 1991 году в журнале "Огонек". "Падение Иерусалима" впервые печатается на русском языке.