Сборник "Параллели" представляет собой антологию рассказов и небольших повестей, опубликованных в ГДР в последние годы. В книгу вошли разнообразные произведения, отражающие разнообразие читательских вкусов и современных тенденций в немецкой фантастике. Составитель Ю. С. Новиков включил рассказы, которые подчеркивают наиболее напряженные сюжеты жанра, создавая захватывающую атмосферу для читателя. Издание призвано познакомить советского читателя с актуальными произведениями фантастов ГДР, вносящих вклад в развитие жанра.