Сборник содержит избранные лирические произведения Джорджа Гордона Байрона, представленные на английском языке с параллельным русским переводом. Издание, приуроченное к двухсотлетию со дня рождения поэта, включает комментарии и предисловие. Работа выполнена выдающимися русскими и советскими поэтами и переводчиками.