«Беовульф» — древнейшая англосаксонская эпическая поэма, сохранившаяся в полном объеме. Ее сюжет переносит читателя в древние времена на Скандинавский полуостров, в мир, наполненный битвами, подвигами и пирами. Молодой воин Беовульф из скандинавского племени гаутов, известный своей силой и воинскими умениями, узнает о горе, которое настигло конунга Хродгара: двенадцать лет страшное чудовище Грендель нападает на дворец короля и истребляет его подданных. Беовульф с дружиной отправляется на выручку, и с этого начинается повествование о подвигах героя. В настоящем издании поэма публикуется в полном классическом переводе В. Тихомирова с примечаниями А. Либермана.