Сборник памяти российского переводчика-испаниста Э. В. Брагинской (1926-2010). Книга состоит из двух частей. В первую вошли статьи и выступления Брагинской, во вторую - посвящения переводчице: Натальи Ванханен, Леонида Вышеславского, Юрия Гирина, Андрея Кофмана, Татьяны Пигаревой, Юрия Фридштейна, Екатерины Хованович, Ирины Шведовой, Анны Школьник и др. Посвящения от коллег из Испании и Чили публикуются на испанском и русском языках. Сборник проиллюстрирован черно-белыми архивными фотографиями. Издание адресовано литературоведам, культурологам, переводчикам.