Впервые издаваемый ФРАНЦУЗСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО МАШИНОСТРОЕНИЮ содержит около 43 ООО терминов и включает терминологию следующих двух разделов: I. Технология машиностроения, в том числе обработка металлов реза- нием и давлением, термообработка и сварка. II. Металлообрабатывающие станки, машины, механизмы и их детали, подъемно-транспортное оборудование, контрольно-измерительные приборы и инструменты. В словаре также представлена терминология по автоматизации и программному управлению станками и терминология, относящаяся к теоретическим дисциплинам, связанным с машиностроением: математике, теоретической и прикладной механике, сопротивлению материалов, металловедению и металлографии, гидравлике и технической термодинамике. При составлении словаря использованы многочисленные монографии по различным разделам технологии машиностроения, учебные пособия, французские стандарты, материалы французских выставок оборудования и станков 1968 г. и 1971 г. Словарь рассчитан на широкий круг читателей: научных работников и аспирантов, инженеров и техников, преподавателей и студентов, переводч