В сборнике представлены стихотворения, поэмы и сказки Г. Тукая (1886 - 1913) - зачинателя татарской реалистической литературы, гуманиста, патриота, певца свободы. Произведения Тукая переведены на русский язык А. Ахматовой, В. Звягинцевой, В. Тушновой, В. Державиным, Вс. Рождественским. Ряд стихотворений представлен в новых переводах С. Ботвинника, В. Ганиева, Г. Пагирева, А. Чепурова и др.