Сборник "Врата времени" представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Хосе Фармера "Врата времени", его же лукаво-озорную повесть "Божественный промысел", повесть Джеймса Блиша из цикла "Города в полете" и более двух десятков рассказов. Среди авторов сборника — Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери.