Многострадальный "фольксваген" Иоанны Хмелевской вновь под завязку нагружается родными и близкими и, сигналя встречным индюкам и прочей домашней птице, неспешно ковыляет по проселочным дорогам Польши навстречу необыкновенным приключениям в ореоле очередной фамильной тайны. Недалеко от небольшой деревеньки, где некогда проживали предки нашей героини, а теперь ведет свое хозяйство дальняя родня, обнаружен труп мужчины, у которого следственные власти находят адрес пани Иоанны, ее родителей, польской и канадской теток, кузины и кузена, однако никто из них не может опознать убитого. Вконец заинтригованное, неуемное семейство выезжает на место преступления и пытается провести самостоятельное расследование, но некто неизвестный чинит доморощенным детективам всяческие препоны и не задумываясь совершает новые и новые злодеяния.