Настоящий двухтомник составили произведения, написанные в лучших традициях детективного жанра и получившие после публикации в серии "Современный зарубежный детектив" издательства "Радуга" самое широкое признание у читателя. Первый том открывает роман австралийского писателя Артура Апфилда "Торт в шляпной коробке", который, появившись в 1955 году, до сих пор не утратил своих достоинств как образец добротно написанного детектива и выдержал не одно переиздание - причем не только в Австралии. Нидерландский писатель В.X. ван Эмландт является автором двух десятков детективных романов ("Коварный лед" - один из их числа), снискавших ему славу признанного мастера жанра.