«Кокинвакасю» — знаменитое собрание старых и новых песен Японии, на протяжении тысячи лет возглавляющее списки шедевров традиционной японской лирики. В издание вошли переводы произведений великих поэтов древности, подстрочники с транслитерацией и обширный комментарий. Книга адресована любителям японской классической поэзии, филологам и студентам, изучающим японский язык.