Остановившись вечером перед банкоматом, мужчина падает на землю: он мертв. Затем двух девочек-подростков арестовывают за жестокое убийство таксиста. Они признают свою вину, при этом ничуть не раскаиваясь. Однако одной из них удается сбежать от полиции и исчезнуть без следа. Странное дело, но вскоре после этого половина страны остается без электричества. Когда электрик прибывает устранить техническую неисправность, он находит нечто ужасное… Поначалу кажется, что между двумя инцидентами нет ничего общего. Но по мере того, как инспектор Курт Валландер глубже погружается в тайну убийства таксиста, он начинает распутывать хитрый заговор. Все намного серьезнее, чем он предполагал... А преступники, похоже, всегда на шаг впереди полиции.