«Крошка Цахес по прозванию Циннобер» — это произведение Эрнста Теодора Амадея Гофмана, в котором автор мастерски вплетает элементы реализма и фантазии. История рассказывает о волшебных событиях, окружающих главного героя Цахеса, и представляет собой сатиру на общественные нравы и порядки. Произведение отличается глубоким анализом человеческой природы и национальных особенностей, оставаясь актуальным для читателей всех времен. Перевод и литературная обработка Орловой Ж. И. делают текст доступным и интересным современному читателю.