НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. В Осло обнаружены трупы двух молодых женщин, умерщвленных по схожим осознаниям. Убийца действует беспощадно, как леопард, оставляя жертв с признаками неистовой жестокости. Следствие сталкивается с трудностями, и Харри Холе возвращают из долгожданного отпуска для расследования. Пока он ищет улики, полицейское начальство пытается использовать его в межведомственной борьбе. Харри предстоит пройти долгий путь по кровавому следу хищника.