Кто сказал, что Мальстрем бурлит лишь на нашей Земле? Кто сказал — тот ошибся. Ибо есть и Мальстрем иной... Тот, что заглатывает миры и вселенные. Мальстрем врывается на дальние, чужие планеты водоворотом дикой, убийственной энергии. И предвестник Мапьстрема — `Летучий Голландец`. Кто сказал, что Летучий Голландец летит сквозь волны морские? Кто сказал — тот солгал. Он рвется сквозь пространства, сквозь архипелаги звезд и буруны метеорных токов. Вовеки проклятый. Обреченный на безысходные странствия в бесконечном Космосе. И на борту его — полустертое, забытое второе имя. `Отчаяние`. Какой мир, какая планета — следующая на пути Летучего Голландца? Возможно, наша? Кто - следующие жертвы космического Мальстрема? Быть может, МЫ?..