Книга "Персидско-таджикская поэзия в миниатюрах XIV-XVII вв." под редакцией М.М. Ашрафи представляет собой уникальное собрание поэтических произведений, сопровождённых красочными миниатюрами того времени. Она исследует культурное наследие персидско-таджикской поэзии и её отражение в искусстве. Издание выпущено издательством "Ирфон" в Душанбе в 1974 году и включает коллекции из собраний СССР.