Учебное пособие, посвящённое практическим вопросам перевода с японского языка на русский. Рассматриваются лексические соответствия японского и русского языков, особенности передачи значений и контекста, а также основные приёмы и трудности перевода. Издание подготовлено кафедрой языков и литератур Дальнего Востока Института восточных языков Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова; под редакцией И. В. Головнина.