Книга "Рассказы и фельетоны" Ярослава Гашека представляет собой собрание переводов с чешского языка советскими переводчиками-богемистами. Она включает различные рассказы и фельетоны, наполненные юмором и сатирой, характерными для творчества автора, известного своими ироничными и остроумными произведениями. В издании представлены иллюстрации Адольфа Борна, что делает чтение ещё более увлекательным. Книга была напечатана пражским издательством в 1988 году.