Сборник рубаи Омара Хайяма — выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и учёного. В лаконичных четверостишиях звучат размышления о времени, человеческой судьбе, любви, радости жизни, мудрости и ценности каждого мгновения. Перевод с таджикско-фарси выполнен Владимиром Державиным.