Книга стихов Рудаки, переведённая с фарси Владимиром Левиком и Семёном Липкиным, представляет собой собрание произведений одного из крупнейших поэтов средневекового Востока. Рудаки известен как основоположник персидской литературы, и данное издание является попыткой познакомить русскоязычных читателей с его творческим наследием. В книге собраны поэтические произведения, отражающие глубину мысли и оригинальность стиля автора.