В серии «Русская классика», основанной издательством «Прогресс» в 1973 году, публикуются величайшие произведения русской литературы в переводах на английский язык. Она охватывает широкий спектр произведений: романы Толстого, Тургенева, Достоевского, Герцена, Гончарова и Писемского, поэзию Пушкина и Лермонтова, сатиру Гоголя и Салтыкова-Щедрина, а также блестящие рассказы Чехова, Лескова и Короленко. В серию также включены сборники пьес и рассказов этих и других великих писателей, а также антологии русской поэзии XVIII–XX веков.