Авторы этой антологии представляют различные линии направления внутри детективного жанра: авантюрно-плутовской детектив Э. У. Хорнунга, "крутой детектив" Д. Хемметта, интеллектуально-аналитический Агаты Кристи, социально-психологический Буало-Нарсежака. Все произведения переведены специально для этой книги.