Уникальный сборник-антология знакомит читателя с так называемой «неолатинской» поэзией — направлением, которое зародилось на закате Средневековья, достигло наивысшего расцвета в эпоху Возрождения и продолжало существовать в академической среде вплоть до XIX века. В томе представлены изящные стихотворные переводы малых форм (оды, элегии, эпиграммы, эподы) поэтов из семи стран Европы, включая таких титанов мысли, как Эразм Роттердамский, Томас Мор, Иоанн Секунд и другие. В приложении к сборнику для исследователей бережно сохранены оригинальные тексты на латинском языке.