В пятый том вошли произведения "Как вам это понравится", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Юлий Цезарь", "Троил и Крессида" и "Конец - делу венец". Перевод Т. Щепкиной-Куперник, Э. Линецкой, М. Зенкевича, Т. Гнедич, и Мих. Донского.