Первый том открывает вступительная статья В. Н. Николаева "Виктор Гюго - великий французский писатель". В томе представлены роман "Бюг-Жаргаль" в переводе Е. Шишмаревой, повести "Последний день приговоренного к см*рти" в переводе Н. Касаткиной и "Клод Ге" в переводе А. Толстой и стихотворения В. Гюго 1826-1840 гг.