Есть ли у сущего край? И что там, за краем сущего? Эти вопросы задает своему учителю Ачаду мальчик-маг Хепсу, обладающий уникальным Даром Песен. Но и его вопросы, и его Дар равно запретны для людей селения, в котором время словно бы застыло навеки. За нарушения запретов принято платить дорогую цену — и старейшины селения изгоняют Ачаду и Хепсу во «внешний мир». В мир, полный опасностей и приключений. В мир, которым правят могущественные «долгоживущие», постигшие тайны древних «стальных» технологий… В мир, от которого до нашей реальности — только шаг…