"Жасминовая песнь" представляет собой сборник поэзии эпохи Сангама с III по IV веков. Переводы с тамильского выполнены А. Ибрагимовым, также снабдившим издание примечаниями и сведениями об авторах. В сборнике представлены древнетамильские стихи, написанные от лица женщин или молодых людей, описывающие реалии жизни того времени и любовные отношения. Антология весомо акцентирует внимание на поэме "Песня о великом городе", изображающей древний индийский порт Пухар. Многие произведения публикуются впервые.